Fähigkeit

Fähigkeit
f ability (zu to); (Tüchtigkeit) capability; (Begabung) talent; geistige / praktische Fähigkeiten intellectual capacity Sg. / practical skills; bei deinen Fähigkeiten with your ability; sie hat die Fähigkeit, sich über einen langen Zeitraum zu konzentrieren she has the ability (oder she’s able) to concentrate for long periods
* * *
die Fähigkeit
faculty; capacity; ableness; ability; talent; capableness; capability; skill; gift
* * *
Fä|hig|keit
f -, -en
(= Begabung) ability; (= Tüchtigkeit auch) capability; (= Geschicklichkeit auch) aptitude; (= praktisches Können) skill

die Fä́higkeit haben, etw zu tun — to be capable of doing sth

eine Frau von großen Fä́higkeiten — a woman of great ability

bei deinen Fä́higkeiten ... — with your talents ...

* * *
die
1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) ability
2) capability
3) (ability: his capacity for remembering facts.) capacity
4) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) faculty
5) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) faculty
* * *
Fä·hig·keit
<-, -en>
f ability no pl
schauspielerische \Fähigkeiten acting talent [or ability] no pl
die \Fähigkeit haben, etw zu tun to be capable of doing sth
bei deinen \Fähigkeiten ... with your talents ...
* * *
die; Fähigkeit, Fähigkeiten
1) meist Pl. (Tüchtigkeit) ability; capability

geistige Fähigkeiten — intellectual faculties or abilities

praktische Fähigkeiten — practical skills

jemandes Fähigkeiten wecken — awaken somebody's talents

2) o. Pl. (Imstandesein) ability (zu to)
* * *
Fähigkeit f ability (
zu to); (Tüchtigkeit) capability; (Begabung) talent;
geistige/praktische Fähigkeiten intellectual capacity sg/practical skills;
bei deinen Fähigkeiten with your ability;
sie hat die Fähigkeit, sich über einen langen Zeitraum zu konzentrieren she has the ability (oder she’s able) to concentrate for long periods
* * *
die; Fähigkeit, Fähigkeiten
1) meist Pl. (Tüchtigkeit) ability; capability

geistige Fähigkeiten — intellectual faculties or abilities

praktische Fähigkeiten — practical skills

jemandes Fähigkeiten wecken — awaken somebody's talents

2) o. Pl. (Imstandesein) ability (zu to)
* * *
f.
ability n.
accomplishment n.
capability n.
faculty n.
feature n.
skill n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Fähigkeit zu — Fähigkeit zu …   Deutsch Wörterbuch

  • Fähigkeit. — Fähigkeit.   Im Unterschied zur Begabung, bei der die angeborenen Bedingungen (einschließlich einer gewissen Variationsbreite für frühe Anreize der Umwelt) im Vordergrund stehen, schließt die Fähigkeit gleichwertig auch solche Bedingungen ein,… …   Universal-Lexikon

  • Fähigkeit — Fähigkeit, die innere Bedingung einer Kraftäußerung; um in Thätigkeit hervorzutreten, bedarf die F. immer noch einer äußeren Bestimmung u. unterscheidet sich dadurch von Kraft als alleinigem zureichenden Grund einer Wirkung. Wird mehr auf den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fähigkeit — ↑Dynamis, ↑Kapabilität, ↑Kompetenz, ↑Potenz, ↑Talent …   Das große Fremdwörterbuch

  • Fähigkeit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Geschick • Können • Fertigkeit Bsp.: • Das Reparieren von Uhren erfordert großes Geschick. • Die Arbeit entspricht seinen Fähigkeiten …   Deutsch Wörterbuch

  • Fähigkeit — Sachverstand; Kenntnis; Wissen; Können; Wissensstand; Know how; Kenntnisstand; Schimmer (umgangssprachlich); Rüstzeug; Ahnung ( …   Universal-Lexikon

  • Fähigkeit — Fä̲·hig·keit die; , en; 1 meist Pl; die positive(n) Eigenschaft(en), durch die jemand bestimmte Leistungen vollbringen kann ≈ Begabung <angeborene, erlernte, künstlerische Fähigkeiten; jemandes Fähigkeiten wecken> 2 die Fähigkeit (zu etwas) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Fähigkeit — Der Begriff Vermögen ist ein Synonym für aktive Potenz: Vermögen (oder Fähigkeit) hat, wer etwas zu tun vermag. Nicht nur Individuen haben Vermögen, sondern ebenso wird auch Gruppen oder Gesellschaften ein Vermögen zugeschrieben. Fähigkeiten sind …   Deutsch Wikipedia

  • Fähigkeit — Es geht keine Fähigkeit über die Zahlungsfähigkeit. »Die Fähigkeit, auf welche die Menschen den meisten Werth legen, ist – die Zahlungsfähigkeit.« (Blumenthal, 47.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Fähigkeit — 1. Anlage, Auffassungsgabe, Befähigung, Begabung, Berufung, Eignung, Fertigkeit, [Geistes]gabe, Geschick, Intelligenz, Klugheit, Kompetenz, Können, Kraft, Kunst, Macht, Möglichkeiten, Neigung, Qualifikation, Stärke, Talent, Tüchtigkeit,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fähigkeit — fähig: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Adjektiv (dafür spätmhd. gevæ̅hic) ist von dem unter ↑ fangen behandelten Verb abgeleitet. Seine Grundbedeutung war »imstande, etwas zu empfangen oder aufzunehmen«. Im Frühnhd. wird es so von Gefäßen gebraucht …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”